There were a couple of places where malloc-failures (out-of-memory,
really) weren't caught. This isn't a big deal on modern operating
systems, but is worth dealing with on low-end platforms.
Failures to add/delete keys should count as socket-errors, because
they cause the editor and client to become out of sync.
5efe69d845